Impressum

Impressum

Habakuk Spiel + Freizeit by PELZ NEU GmbH
Robert Adolf
Lindenstrasse 70, 57627 Hachenburg
Telefon: 02662 / 947888-0
Telefax: 02662 / 947888-50
E-Mail: info@habakuk.de
ID-Nr.: DE 148 531 702

Registergericht: Amtsgericht Montabaur
Handelsregister
Registernummer: HRB 2465

Zusätzliche Hinweise
Quellenangaben für die verwendeten Bilder und Grafiken:
photodesignklaas

www.habakuk.de/cafe-habakuk
shutterstock.com/monticello
shutterstock.com/Subbotina Anna
shutterstock.com/Grezova Olga
shutterstock.com/Ekaterina Kondratova
shutterstock.com/Gayvoronskaya_Yana
shutterstock.com/Jacek Chabraszewski
shutterstock.com/Baimieng

www.habakuk.de/kindergeburtstag
Thinkstock.com/Deklofenak

Teilnahmebedingungen des Facebook – Gewinnspiels auf der HABAKUK Facebookseite

1. Gegenstand der Teilnahmebedingungen
Die HABAKUK Spiel + Freizeit by PELZ NEU GmbH, Lindenstr. 70, 57627 Hachenburg, (nachfolgend auch HABAKUK oder „wir“ genannt) veranstaltet auf der HABAKUK Facebookpage Gewinnspiele und Wettbewerbe.

Für die Teilnahme an den Gewinnspielen oder den Wettbewerben gelten die nachfolgenden Teilnahmebedingungen. Mit der Teilnahme an dem Gewinnspiel oder dem Wettbewerb erklärst du dich / erklären sie sich mit der Geltung dieser Teilnahmebedingungen einverstanden.

2. Teilnahmeberechtigung
Teilnahmeberechtigt sind ausschließlich natürliche Personen ab dem vollendeten 15. Lebensjahr (mit Wohnsitz in Deutschland). Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Mitarbeiter / Mitarbeiterinnen von HABAKUK wie auch verbundener Unternehmen und eventueller Kooperationspartner, sowie deren Angehörige. Ein Anspruch auf die Teilnahme am Gewinnspiel oder dem Wettbewerb besteht nicht.

3.  Ablauf des Gewinnspiels oder des Wettbewerbs; Ermittlung der Gewinner
Das Gewinnspiel läuft vom……………. bis zum ………………. Die Teilnahme ist kostenlos. Für die Teilnahme musst du / müssen sie Fan der HABAKUK Facebookseite werden (durch Liken des entsprechenden Beitrags und kommentieren).

4. Gewinn; Gewinnbenachrichtigung; Pflicht zur Rückmeldung
Der Gewinn im Gewinnspiel je Filiale…………………..
Die Preise werden unter allen Usern, die Fan der HABAKUK Facebook-Seite werden (durch Liken des entsprechenden Beitrags und kommentieren) verlost. Die Gewinner werden über PN benachrichtigt. Die Gewinner schreiben dann bis zum ……………….eine Mail mit vollständigem Namen und vollständiger Postanschrift an marketing(a)habakuk.de. Eine nicht rechtzeitig eingegangene Rückmeldung können wir nicht berücksichtigen und der Gewinn verfällt ersatzlos. Die Abfrage der Postanschrift dient dem Versand im Falle eines Gewinnes. Eine Auszahlung des Gewinns oder ein Tausch sind nicht möglich. Der Gewinn ist nicht übertragbar. Der Gewinn muß im HABAKUK abgeholt werden (wird nicht versendet).

5. Ausschluss von Teilnehmern und Gewinnern; Vorzeitige Beendigung des Gewinnspiels oder des Wettbewerbs
Bei einem Verstoß gegen diese Teilnahmebedingungen – insbesondere beim Verstoß gegen Urheberrechte – sind wir jederzeit berechtigt, den jeweiligen Teilnehmer oder die jeweilige Teilnehmerin vom Gewinnspiel / Wettbewerb auszuschließen. Handelt es sich dabei um einen bereits ausgelosten Gewinner oder eine bereits ausgeloste Gewinnerin, kann der Gewinn nachträglich aberkannt werden. HABAKUK ist zu jedem Zeitpunkt berechtigt das Gewinnspiel oder den Wettbewerb vorzeitig ohne vorherige Ankündigung abzubrechen oder zu beenden wenn das Gewinnspiel oder der Wettbewerb von Facebook gestoppt wird oder das Gewinnspiel oder der Wettbewerb durch Ausfall von Hard- oder Software, Programmfehlern, Computerviren oder nicht autorisierten Eingriffen von Dritten, insbesondere festgestellte Manipulationen durch Dritte, unter Berücksichtigung der berechtigten Interessen der bereits ermittelten Gewinner nicht mehr ordnungsgemäß durchgeführt werden kann. Die vorzeitige Beendigung wird HABAKUK den Teilnehmern in geeigneter Weise auf der Facebookpage mitteilen.

6. Datenschutzerklärung, Erhebung, Verwendung und Speicherung deiner / ihrer persönlichen Daten
Zur Durchführung eines Gewinnspieles / Wettbewerbes ist es unumgänglich, das der Teilnehmer oder die Teilnehmerin nach personenbezogenen Daten gefragt wird. Personenbezogene Daten sind zum Beispiel der Name, Anschrift und Alter des Nutzers, ohne deren Kenntnis z.B. Gewinner oder Gewinnerinnen nicht ermittelt und Gewinne nicht verschickt werden können. Die Gewinner willigen ein, dass ihre übermittelten Daten von HABAKUK im Rahmen und für die Dauer des Gewinnspieles / Wettbewerbes gespeichert und verarbeitet werden. Eine darüber hinausgehende Weitergabe an Dritte wird nicht erfolgen. Nach Beendigung des Gewinnspieles / Wettbewerbes sowie Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen werden diese Daten gelöscht. Die Abfrage der persönlichen Daten dient der Feststellung der Identität des Gewinners oder der Gewinnerin (Vor- und Nachname). Die Abfrage der Postanschrift dient dem Versand im Falle eines Gewinnes.

Die Teilnehmer stimmen zu, dass im Gewinnfall ihr Name (Facebook-Profil-Name) auf der Internetseite oder den Facebook-Seiten von HABAKUK Spiel+Freizeit by PELZ NEU GmbH veröffentlicht werden.

Das Gewinnspiel des Betreibers unterliegt ausschließlich dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ausschließlicher Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, Montabaur.

7. Hinweise und Bedingungen von Facebook
Neben diesen Teilnahmebedingungen wird das Verhältnis zwischen HABAKUK, dem Teilnehmer oder der Teilnehmerin und Facebook durch die Teilnahmebedingungen (https://www.facebook.com/terms.php) und die Datenschutzregeln (https://www.facebook.com/policy.php) von Facebook bestimmt. Als Teilnehmer oder Teilnehmerin kannst du, können sie gegenüber Facebook keine Ansprüche geltend machen, die im Zusammenhang mit der Nutzung von Facebook oder mit der Teilnahme am Gewinnspiel / Wettbewerb entstehen. Dir oder ihnen ist bekannt, dass das Gewinnspiel oder der Wettbewerb in keiner Verbindung zu Facebook steht und in keiner Weise von Facebook gesponsert, unterstützt oder organisiert wird. Sämtliche Anfragen und Hinweise bezüglich des Gewinnspieles / Wettbewerbes sind an HABAKUK zu richten: marketing(a)habakuk.de

Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne unter: marketing(a)habakuk.de zur Verfügung.

8. Schlussbestimmung des Facebook-Gewinnspiels
Sollte eine Bestimmung dieser Teilnahmebedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so wird dadurch die Gültigkeit dieser Teilnahmebedingungen im Übrigen nicht berührt. Statt der unwirksamen Bestimmung gilt diejenige gesetzlich zulässige Regelung, die dem in der unwirksamen Bestimmung zum Ausdruck gekommenen Sinn und Zweck wirtschaftlich am nächsten kommt. Entsprechendes gilt für den Fall des Vorliegens einer Regelungslücke in diesen Teilnahmebedingungen.

Datenschutz

Wie geht HABAKUK.de mit Ihren Daten um?

§ 1 Allgemeines

Ihre personenbezogenen Daten (z.B. Anrede, Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Bankverbindung, Kreditkartennummer) werden von uns nur gemäß den Bestimmungen des deutschen Datenschutzrechts verarbeitet. Die nachfolgenden Vorschriften informieren Sie über Art, Umfang und Zweck der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten. Diese Datenschutzerklärung bezieht sich nur auf unsere Webseiten. Falls Sie über Links auf unseren Seiten auf andere Seiten weitergeleitet werden, informieren Sie sich bitte dort über den jeweiligen Umgang mit Ihren Daten.

§ 2 Bestandsdaten

Ihre personenbezogenen Daten, soweit diese für die Begründung, inhaltliche Ausgestaltung oder Änderung des Vertragsverhältnisses erforderlich sind (Bestandsdaten), werden ausschließlich zur Vertragsabwicklung verwendet. So muss z.B. zur Zustellung der Waren Ihr Name und Ihre Anschrift an den Warenlieferanten weitergegeben werden.
Ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung oder ohne gesetzliche Grundlage werden Ihre personenbezogenen Daten nicht an außerhalb der Vertragsabwicklung stehende Dritte weitergegeben. Nach vollständiger Vertragsabwicklung werden Ihre Daten für die weitere Verwendung gesperrt. Nach Ablauf der steuer- und handelsrechtlichen Vorschriften werden diese Daten gelöscht, sofern Sie nicht ausdrücklich in die weitere Nutzung eingewilligt haben.

§ 3 Webanalyse mit Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog.“Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: optout

§ 4 Informationen über Cookies

(1) Zur Optimierung unseres Internetauftritts setzen wir Cookies ein. Es handelt sich dabei um kleine Textdateien, die vorübergehend im Arbeitsspeicher Ihres Computers gespeichert werden. Diese Cookies werden nach dem Schließen des Browsers wieder gelöscht.

(2) Das Speichern von Cookies können Sie verhindern, indem Sie in Ihren Browser-Einstellungen „Cookies blockieren“ wählen. Dies kann aber eine Funktionseinschränkung unserer Angebote zur Folge haben.

§5 Verwendung von Google SiteSearch

Die HABAKUK Spiel + Freizeit by PELZ NEU GmbH nutzt auf dieser Webseite die Google SiteSearch. Bei Verwendung des Suchfelds auf dieser Webseite werden damit Daten an Google weitergeben, hierfür gelten die Datenschutzbestimmungen von Google (http://www.google.de/policies/privacy/).

Google stellt ein Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics zur Verfügung. Dies gibt dem Website-Besucher mehr Kontrolle darüber, welche Daten zu aufgerufenen Websites von Google Analytics erfasst werden. Das Add-on teilt dem JavaScript (ga.js) von Google Analytics mit, dass keine Informationen über den Website-Besuch an Google Analytics übermittelt werden sollen. Falls Sie diese Funktion nutzen möchten, laden Sie das Add-on herunter und installieren Sie es für Ihren aktuellen Webbrowser (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

§6 Verwendung von Google Maps

Die Webseiten von habakuk.de verwenden die Google Maps API, um geographische Informationen visuell darzustellen, z.B. bei Kontakt Hachenburg und Kontakt Limburg. Bei der Nutzung von Google Maps werden von Google (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California, 94043) auch Daten über die Nutzung der Maps-Funktionen durch Besucher der Webseiten erhoben, verarbeitet und genutzt. Nähere Informationen über die Datenverarbeitung durch Google können Sie den Datenschutzhinweisen von Google entnehmen, die Sie unter www.google.com/privacypolicy.html abrufen können.  Durch die Nutzung von Google Maps API werden Informationen über die Nutzung der Webseite der einschließlich Ihrer anoymisierten und gekürzten IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Wir weisen an dieser Stelle explizit auf die unterschiedlichen Datenschutzniveaus in Europa und den USA hin. Wünschen Sie die Nutzung von Google Maps API nicht, so deaktivieren Sie dazu JavaScript in Ihrem Browser. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall die Kartenanzeige z. B. Kontakt Hachenburg und Kontakt Limburg nicht nutzen können. Mit der Nutzung der Dienste stimme ich der Datenübermittlung zu Google zu.

§ 7 Social Plugins

(1) Wir verwenden Social Plugins von facebook.com, betrieben durch Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Die Plugins sind an dem Facebook Logo oder dem Zusatz „Facebook Social Plugin“ zu erkennen. Wenn Sie z.B. den „Gefällt mir“ Button anklicken oder einen Kommentar abgeben, wird die entsprechende Information von Ihrem Browser direkt an Facebook übermittelt und dort gespeichert. Weiterhin macht Facebook Ihre Vorlieben für Ihre Facebook-Freunde öffentlich. Sind Sie bei Facebook eingeloggt, kann Facebook den Aufruf unserer Seite Ihrem Facebook-Konto direkt zuordnen. Auch wenn Sie nicht eingeloggt sind oder gar kein Facebook-Konto besitzen, übermittelt Ihr Browser Informationen (z.B. welche Website Sie aufgerufen haben, Ihre IP-Adresse), die von Facebook gespeichert werden. Details zum Umgang mit Ihren persönlichen Daten durch Facebook sowie Ihren diesbezüglichen Rechten entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Facebook. Wenn Sie nicht möchten, dass Facebook die über unsere Websites über Sie gesammelten Daten Ihrem Facebook-Konto zuordnet, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch unserer Websites bei Facebook ausloggen. Sie können das Laden der Facebook Plugins auch mit Add-Ons für Ihren Browser komplett verhindern, z.B. mit dem „Facebook Blocker“ (Facebook).

(2) Wir verwenden mit Twitter und den Re-Tweet-Funktionen sog. „Social Plugins“ von twitter.com, betrieben durch die Twitter Inc. 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. Wenn Sie die Re-Tweet Funktionen nutzen, werden die von Ihnen besuchten Websites Dritten bekanntgegeben und mit Ihrem Twitter-Account verbunden. Details zum Umgang mit Ihren Daten durch Twitter sowie zu Ihren Rechten und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer persönlichen Daten können Sie den Datenschutzhinweisen von Twitter entnehmen. Wenn Sie nicht möchten, dass Twitter die über unseren Webauftritt gesammelten Daten unmittelbar Ihrem Twitter-Account zuordnet, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch unserer Website bei Twitter ausloggen. Sie können das Laden der Twitter Plugins auch mit Add-Ons für Ihren Browser komplett verhindern, z.B. mit dem Skript-Blocker (NoScript).

(3) Social Plugins von Google+ Auf unserer Website werden sog. Social Plugins („Plugins“) des sozialen Netzwerkes Google+, das von der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“) betrieben wird, verwendet. Die Plugins sind z.B. an Buttons mit dem Zeichen „+1“ auf weißem oder farbigem Hintergrund erkennbar. Eine Übersicht über die Google Plugins und deren Aussehen finden Sie hier.

Wenn Sie eine Seite unseres Webauftritts aufrufen, die ein solches Plugin enthält, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern von Google auf. Der Inhalt des Plugins wird von Google direkt an Ihren Browser übermittelt und in die Seite eingebunden. Durch die Einbindung erhält Google die Information, dass Ihr Browser die entsprechende Seite unseres Webauftritts aufgerufen hat, auch wenn Sie kein Profil bei Google+ besitzen oder gerade nicht bei Google+ eingeloggt sind. Diese Information (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird von Ihrem Browser direkt an einen Server von Google in die USA übermittelt und dort gespeichert.

Sind Sie bei Google+ eingeloggt, kann Google den Besuch unserer Website Ihrem Google+ Profil unmittelbar zuordnen. Wenn Sie mit den Plugins interagieren, zum Beispiel den „+1“-Button betätigen, wird die entsprechende Information ebenfalls direkt an einen Server von Google übermittelt und dort gespeichert. Die Informationen werden außerdem auf Google+ veröffentlicht und Ihren Kontakten auf Google+ angezeigt.

Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Google sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Google.

Wenn Sie nicht möchten, dass Google die über unseren Webauftritt gesammelten Daten unmittelbar Ihrem Profil auf Google+ zuordnet, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch unserer Website bei Google+ ausloggen. Sie können das Laden der Google Plugins auch mit Add-Ons für Ihren Browser komplett verhindern.

§ 8 Datenverwendung bei Anmeldung zum Newsletter

Wenn Sie sich zu unserem Newsletter anmelden, verwenden wir die hierfür erforderlichen oder gesondert von Ihnen mitgeteilten Daten, um Ihnen maximal 1 x pro Monat unseren Newsletter entsprechend Ihrer Einwilligung zuzusenden bis Sie sich vom Newsletter abmelden. Die nachstehende Einwilligung haben Sie gesondert oder ggf. im Verlauf des Bestellprozesses ausdrücklich erteilt:

Kostenlosen Newsletter bestellen

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenn Sie den Newsletter nicht weiter beziehen wollen, dann können Sie sich folgendermaßen abmelden: Abmeldelink im Newsletter.

§ 9 Auskunft

Nach dem Bundesdatenschutzgesetz haben Sie ein Recht auf unentgeltliche Auskunft über die bei uns zu Ihrer Person gespeicherten Daten sowie ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, bei Auskünften, Berichtigung, Sperrung oder Löschung von Daten sowie Widerruf erteilter Einwilligungen oder Widerspruch gegen eine bestimmte Datenverwendung wenden Sie sich bitte direkt an uns über die Kontaktdaten in unserem Impressum oder per Mail an: marketing@habakuk.de.

§ 10 Informationen zur Online-Streitbeilegung:

Die EU-Kommission stellt eine Internetplattform zur Online-Beilegung von Streitigkeiten (sog. „OS-Plattform“) bereitstellen. Die OS-Plattform soll als Anlaufstelle zur außergerichtlichen Beilegung von Streitigkeiten betreffend vertragliche Verpflichtungen, die aus Online-Kaufverträgen erwachsen, dienen.
Die OS-Plattform finden Sie unter dem Link: http://ec.europa.eu/consumers/odr

Außergerichtliche Streitbeilegung

Die HABAKUK Spiel+Freizeit by PELZ NEU GmbH ist weder dazu verpflichtet noch dazu bereit, im Falle einer Streitigkeit mit einem Verbraucher an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne unter: marketing(a)habakuk.de zur Verfügung.